Die grundlegende Edition und Übersetzung von Maimonides’ medizinischem Glossar.

Max Meyerhof: Maimonides – Sarh Asmāʾ al-ʿUqqār. L’explication des noms de drogues. Un glossaire de matière médicale composé par Maïmonide

Erste Auflage. Verlag: Kairo: Imprimerie de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, 1940. 258 Seiten mit arabischem Text und französischer Übersetzung, dazu eine ausführliche Einleitung sowie Tafeln mit Faksimiles, schöner Halblederband der Zeit, Buntpapiervorsätze. 27 x 22 cm

Erschienen als Band 41 der Mémoires présentés à l’Institut d’Égypte, publiziert unter den Auspizien von König Farouk I.

Das Werk enthält die kritische Edition des arabischen Textes von Maimonides’ Glossar zur Materia Medica, eine Übersetzung und wissenschaftliche Kommentierung durch den bedeutenden Orientalisten und Medizinhistoriker Max Meyerhof. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die Überlieferung medizinischer und pharmakologischer Kenntnisse von der Antike über die arabisch-islamische Tradition bis in die mittelalterliche Medizin.

Dieses Werk stellt eine grundlegende Edition und Übersetzung von Maimonides’ medizinischem Glossar dar und dokumentiert eindrucksvoll die Verbindung von antikem, arabisch-islamischem und mittelalterlichem Wissen.

Sauberes und wohlerhaltenes Exemplar

Hier gibt weitere MEDIZINBÜCHER