Ein sehr schönes, gut erhaltenes Exemplar in dekorativem Originaleinband – ein seltenes und ansprechend gestaltetes Zeugnis des frühen interkulturellen Sprachunterrichts im 19. Jahrhundert.

Der Schwätzer or The Prattler.

An Amusing Introduction to the German Language on the Plan of “Le Babillard.”

Erste Auflage. Verlag: London: Griffith and Farran, 1858. 96 Seiten mit 16 gestochenen Tafeln und 31 Seiten Verlagsanzeigen, Original roter Verlagsleinenband mit Goldprägung auf Rücken und Deckel und blindgeprägtem Rahmen, 14 x 11 cm

Charmantes, reich illustriertes Sprachlehrbuch für englische Kinder, das spielerisch in die deutsche Sprache einführt – nach dem beliebten französischen Vorbild Le Babillard. Die einzelnen Kapitel (u. a. Der träge Knabe, Die Obsthändlerin, Der Gärtner, Die Dame) verbinden einfache Dialoge in Deutsch und Englisch mit unterhaltsamen Holzstichen, die Alltagsszenen und moralische Situationen darstellen. Ein frühes Beispiel für die Verbindung von Sprachdidaktik und Kinderbuchillustration im viktorianischen England.

Sehr sauberes und wohlerhaltenes Exemplar