Ein seltenes und literarisch hochinteressantes Werk – mit direktem Voltaire-Bezug und dekorativer Ausstattung.

Niccolò Forteguerri: Richardet. Poème.

Verlag: Londres, 1781. 2 Bände. Mit gestochenen Frontispizen von Dupinchel nach B. Cheveau. Ganzlederbände der Zeit mit reicher Rückenvergoldung und rotem Rückenschildchen, Goldschnitt, marmorierten Vorsätzen, 12 x 8 cm

Diese elegante zweibändige Ausgabe bringt in französischer Sprache das berühmte burleske Epos des italienischen Dichters Niccolò Forteguerri. Das Werk, ursprünglich unter dem Titel Ricciardetto erschienen, ist eine ironisch-satirische Fortsetzung von Ariosts Orlando Furioso und erzählt mit feinsinniger Komik die Abenteuer des Ritters Richardet.

Besondere Bedeutung erhält dieses Exemplar durch die „Réponse de Monsieur de Voltaire“, eine kleine Hommage des großen Philosophen der Aufklärung, der das Werk mit seiner unverwechselbaren Leichtigkeit würdigt.

Niccolò Forteguerri (1674–1735), Kanoniker aus Pistoia, war ein Dichter des italienischen Spätbarocks. Sein komisch-heroisches Epos Ricciardetto erschien posthum 1738 und erfreute sich bald großer Beliebtheit in ganz Europa. Forteguerri parodierte mit feiner Ironie die klassischen Ritterepen, ohne deren poetische Würde völlig aufzugeben – eine Kunst, die ihn zu einem der wichtigsten Vertreter der burlesken Epik machte. Die französische Übersetzung als Richardet verbreitete seinen Ruhm auch in Frankreich und inspirierte Zeitgenossen wie Voltaire.

Ein bibliophiles Zeugnis der europäischen Aufklärungskultur.

Einbände schwach berieben, minimal fleckig, sonst sehr schöne Exemplare in altersgemäßem Zustand